Новости

В Санкт-Петербурге появится первый бесплатный центр переводов с семи языков

05.07.2017


Социальный центр бесплатных переводов, который откроется при Санкт-Петербургском госуниверситете (СПбГУ), позволит студентам-переводчикам проходить практику. Для жителей же Санкт-Петербурга это станет возможностью получить бесплатные услуги по переводу на семи языках. В период сессий и каникул будущие переводчики работать не будут.

Как утверждает руководитель организации: «Это первый подобный центр переводов в России, который сможет предоставлять услуги как письменного, так и устного перевода. Центр будет функционировать в течение всего учебного периода на Менделеевской линии. Первых клиентов студенты-переводчики смогут обслужить в октябре, так как в сентябре предстоит решить ряд организационных вопросов».
Центр предоставит услуги переводчиков с английского, испанского, немецкого, итальянского, финского, венгерского, французского и эстонского языков.

Новая организация станет четвёртой структурой вуза, целью которой является реализация инновационной модели практики для студентов.

В СПбГУ также имеется юридическая клиника, которая работает уже 20 лет, и центр психологического консультирования, функционирующий 10 лет. В текущем месяце университет открыл социальную клинику.
Проректор вуза по учебно-методической работе объяснила, что термин «клиника» взят из медицины неспроста: разница между обычной и клинической больницей состоит в том, что клиническое медучреждение объединяет процесс лечения с процессом обучения.